Romeo & Juliet by William Shakespeare Review

로미오와 줄리엣

 

 

로미오와 줄리엣
희곡
304 페이지

 누구나 한 두번쯤은 읽어 봤거나,
영화로 봤거나 ,

아니면 학교 다닐때  연극을 했을 그유명한 로미오와 줄리엣!

나는 세익스피어의 작품을 좋아한다
그래서 읽은책도 또 읽고 읽는다.
그중에 오늘 소개하는 이 버전은

우리 애들이 하이스쿨때 학교에서 영어시간에 교재로 썼던 것이다.

원본이 왼쪽 페이지에

우리가 요즘 사용하는 언어로 씌여진 것이 오른쪽 페이지에

나란히 있어서 비교하면서 보기에 아주 좋다 (아래 사진 참조)

 

 

왼쪽페이지 원본 , 오른쪽 페이지 현대적언어 

또한,

하나의 장이  끝나면
내용을 얼마나 이해 하고 있는지 점검할수 있고, 

교실에서나 독서클럽에서 사용할수 있는

방법과 예가 제시되어 있고, 

더 나아가 독자가 글을 쓴다면 어떡게 

쓸거인지에 대한 생각까지 해 보게 한다 (아래 사진 참조)

 

 

본문 82 ~83 페이지

 

로미오와 쥴리엣은 그동안 수많은 버젼으로

전세계에 출판되어 있다.

 

가끔씩 다른 버젼으로 출판된 

책들을 본다면 

아마 보는 재미가 달라질 것이다.